菜鸟请教高手: 英语文章背诵的问题？?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 23:37:44
不知道各位高手是如何背诵的。

我现在学习英语，也很用功,但是学了好长一段时间,还是发现有个很大问题啊:

我每次看完一篇不错的文章，中文内容都弄懂记熟了，但是一旦我想要把英文原文给默写出来或者是口述的时候，要想老一会才能记起原文,特别是我想用自己的话来写文章或者口头表达意思的时候,语句在脑子里好象卡壳似的，是英语思维方式没有转变过来还是怎么??

难道还是是年纪大啦记性不行啦，感觉效率好低啊,语言方面的高手能给点建议吗?

先点评下你的方法
千万不要去弄什么中文内容，无论你是学英语还是学翻译这样学都太死了
但用自己的话复述这一点值得坚持，你可以看着中文复述，这样会更方便些

被英语文章，材料一定要挑剔再挑剔，要是拿着china daily就开背你就死定了
推荐新概念2，3，4和新东方美文背诵30篇

先听磁带，跟着一句一句的模仿，语调重音都无条件服从磁带，如果有不同，肯定是你错了他对了。然后反复读，一直读到整篇没有迟滞之处，就可以开始背了。
背的时候一定要学习里面的表达方法

先要弄懂这篇文章的内容讲的是什么，然后再用英文默写，默写或口述的时候不一定要和原文一模一样，可以用自己的话paraphrase 一下，也就是用自己的话把意思能表达出来就可以，实在不行可以先练习下写summary， 这招我们大一学精读时老师经常用，这样你能更好的用英文复述原文。

这其实很简单，我是读新概念2的，才11岁，能说太小了默不出来课文吗？老师可没得商量！我背文章背了6年，总结出来一个最快能背诵文章的方法：拿到一篇课文，通读几遍，一定要读熟了才能做下一步。接着，你可以读一句，合上书背一句，只要你有耐心，有毅力，一大面的课文半个小时就能搞定！
PS：如果说两句背完了，就从第一句背到第二句；第三句背完了，就又重新开始背到第三句，才能用半个小时背完、背熟。

其实 ，不用特意的去背。
先要弄懂中文，然后反复朗诵，熟能生巧。