アラベスク是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 22:03:32
Rurutia的一首歌,中文意思是?
爱し子よ
又是什么意思?

爱し子よ :直接意思就是"亲爱的宝贝",当然不是对小孩子的那种爱啦,就是对 比较亲密的爱人的那种(虽然歌词有点...比较黑暗啦,显示了对抢走自己爱人的女人的怨恨...歌词里..还有"杀"的字眼)

アラベスク:Arabesque,(阿拉伯花式曲)日文的片假名不一定在日文里都有
明确的意思.很多是外来语,有些连一些日本人都不知道.
歌曲是RURUTIA很好听的一首歌,很强的治愈风.(你也被治愈了?)

这首歌来自Promised Land(プロミスト ランド)专辑

アラベスク Arabesque(阿拉伯花式曲)

曾一直在寻找 我永不消失的彩虹
我的唇轻轻吻上你的额头

温暖的安心感 不是梦境

七色光芒从天而降 如果把你灿烂的笑脸
紧紧拥入我的怀抱 无论什么我都能承受
曾经沉睡的未来 此时此刻 开始运转

珍惜我们来之不易的相逢吧
即使两人曾流下过多少眼泪

彼此凝视 心跳合一 一同生存吧

你的声音 如同抚过柔软水面的风
让我再多听一点 让我永远聆听
从胸怀中涌出的泉水
无边无际地流淌着 洋溢着

七色光芒从天而降 如果把你灿烂的笑脸
紧紧拥入我的怀抱 无论什么我都能承受
曾经沉睡的未来 此时此刻 开始运转

你的声音 如同抚过柔软水面的风
让我再多听一点 让我永远聆听
从胸怀中涌出的泉水
无边无际地流淌着 洋溢着

アラベスク(Arabesque)

zutto sagashi teitayo bokuno kienai nijiwo
kimino hitaini sotto kuchibiruwo ateru

atatakana yasuragiwa yumejanai

nanairono hikariga furu kagayaita kimino egaowo