un kilo de haticots verts ,une live des cerises.解释~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 14:30:16
un kilo de haticots verts ,une live des cerises
为什么 后面 用des? 前面 用 de?
这是依据啥来的?

un kilo de haricots verts ,一公斤四季豆,
另外我认为是une livre de cerises,一斤樱桃。
如果你是看的法语交际口语渐进中级那本书的第二课的话,那就是你理解错课文的意思了,课文上是une livre de fraises et des cerises,意思是一斤草莓和一些樱桃。

呵呵,haticots是不是haricot?四季豆的意思啊?

des = de + les 应该是特指的樱桃吧,不是泛意上的樱桃,说和听的人都知

道的,不过还是觉得别扭。

还有一种很有可能的解释就是笔误

在法国外国人也太多了,说错写错的到处都是,

比如一张支票有人说 un chèque 有人说 une chèque 很多人都这么说