rocks my socks off是什么意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 12:59:03

Verb, "to be excellent." Used to express great approval or joy.
表示赞同或喜悦
如：Megan! AWESOME! You totally rock my socks!
或者表示赞叹
“Hey! You're so cool! You rock my socks off!”

估计跟汉语的跌破眼睛差不多