迪格奥特曼与迪迦奥特曼是同一个吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:51:08

是滴 还有翻译成递加 狄加 狄格 古加 奥特加的 都是同一个 原来的写法是
Tiga 是印度尼西亚语中三的意思 迪迦第一集在印度尼西亚的光之金字塔发现了三位一体的石像而得名
类似的还有后来的迪迦续集 Dyna被翻译成帝那 戴拿(这才是官方翻译)
以下第一个中文名为官方翻译
Gaia 翻译成 盖亚(官方) 佳亚
Agul 阿古茹 阿加
Neos 奈欧斯 雷欧斯
Nexus 奈克瑟斯 力斯
Max 麦克斯 马克思
Menbius 梦比优斯 梅比乌斯 麦比乌斯

等等

可能是翻译的问题 比如帝拿奥特曼又有说是帝亚奥特曼的。迪格应该是迪迦奥特曼。

据我多年看奥特曼的经验,他们在迪迦的剧场版中是同1个,那儿大古被叫做大五郎,其实是同1个, 是翻译问题。

我太清楚诶,但我知道在我看的一集奥特曼中共有3个奥特曼,那集好像叫超时空大决战,一个叫凯亚,另外一个叫帝拿,最后一个叫狄格,其中的狄格和迪迦长得真的很相似诶!但是不能确定他们就是同一个人。

是同一个,迪格奥特曼是澳门、香港、台湾的翻译。
比如说奥特曼在香港的翻译是超人力霸王