正得罪流放，无问远近，吾当从汝之所”中“正”的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 02:09:42
原文：
安世仪状魁硕，音吐如钟。初除谏官，未拜命，入白母曰：“朝廷不以安世不肖，使在言路。倘居其官，须明目张胆，以身任责。脱有触忤，祸谴立至。主上方以孝治天下，若以老母辞，当可免。”母曰：“不然，吾闻谏官为天下诤臣，汝父平生欲为之而弗得，汝幸居此地，当捐身以报国恩，正得罪流放，无问远近，吾当从汝之所。”于是受命。

母亲说 不对 我听说谏官 是天下最能诤劝皇帝的大臣 你爸一生想成为诤臣 却没有成功 你很幸运的担当了这个职责 应该用自己的身体 来报效国家的恩德

翻译到这 很明显母亲是在给儿子讲道理
那么顺着话接下来 就应该是 就算是你获罪被流放
所以正 应该是个副词 即使 即便 就算
这个意思~

正：意为“即使”