UC知道法语 数词
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 12:49:05
On y compte cent onze rois(en n'oubliant pas,bien sur,les rois negres),sept mille geographes, neuf cent mille businessmen,sept millions et demi d'ivrognes,trois cent onze millions de vaniteux,c'est-a-dire environ deux milliards de grandes personnes
1.onze我查了：a. num.card.inv.十一 a. num.ord.inv.第十一num，card，ord，inv分别代表什么？cent我也查了，是100的意思，这两个表数量的词怎么一块了？oubliant是oublier的什么变为，这个en代表什么？millions de vaniteux的de作何解释c'est-a-dire这什么结构？
1.onze我查了：a. num.card.inv.十一 a. num.ord.inv.第十一num，card，ord，inv分别代表什么？cent我也查了，是100的意思，这两个表数量的词怎么一块了？oubliant是oublier的什么变为，这个en代表什么？millions de vaniteux的de作何解释c'est-a-dire这什么结构？
你的问题让我好飙汗啊~~~~ 麻烦你重头开始好好学法语，先从基础开始。你的问题回答如下：
1. a. num.card.inv 表示固定形容词基数词;a. num.ord.inv表示固定形容词序数词
2. cent onze 是一百一十，你英语表示数量110怎么表示的，不是one hundred and eleven么。法语就是cent onze。（汗，怎么会问出两个表数量的词怎么一块了的问题？你厉害！！）
3. en oubliant 是连在一块的，不能分开解释，en+动词的现在分词，这个组合在法语里叫副动词。这个是一个语法知识点，你学深入了，以后就知道了，现在跟你说了你也不太明白的。
4.trois cent onze millions de vaniteux中的“de”相当于英语中的of
5. c'est-a-dir,是固定搭配，意思为“即，就是说，换言之”
cent onze就是110
oubliant是oublier的现在分词形式。
en +现在分词形式 表示以什么什么方式 通过什么什么方法。。。
millions de 相当于英语里的 thousands of 。。法语里的de和英语里的of用法极为相似。
c'est-a-dire 是个固定搭配。翻译为“这就是说”。。
楼主，你的问题 ，我看了一下，真的不是初级法语。
建议你还是先把基础打好，再学这些。
楼上正解~~
看了楼主的几个问题，楼主应该好好把数词学一学，还有很多基础知识