死神里的刀是叫斩魂刀还是斩魄刀

嘛``` 反正是翻译过来的`` 虽然动漫里说斩魄刀`` 不过我觉得说斩魂刀更顺口`也更帅`````` ^_^ ```反正都无所谓了`` 知道是怎么一回事就好`

叫斩魂刀比较好，比较顺口。不过斩魄刀比较能突出把敌人的灵魂砍死这一点。

斩魄刀
有翻译成斩魂刀的，但是根据音译应该是斩魄刀
而且，我看几个比较知名的字幕组好像都是翻译的斩魄刀

楼主，我和你有相似经历……

后来才发现，是斩魄刀……

斩“魄”刀啦，我看的翻译都是斩魄刀
原来我也叫斩魂刀的，不过后来同学和我说了，然后我特意去留意的，是斩“魄”刀

绝对是斩魄刀！！！！！！！！日文谐音听听也知道了
http://baike.baidu.com/view/534900.htm