翻唱的英文单词是什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 04:09:11
RT. 求专业词汇....
非英语专业的人士不要随便把字典的非专业答案给我...

Cover的话好像只能做动词使用...

如果是翻唱的CD怎么说??

在得到20+的答案之后选择最佳答案...

cover song
cover version
我还打算在未来某个时候翻唱一首皇后合唱团的歌曲。
I would like to cover a Queen song, someday soon.

虽然不是经常发生,但有时候翻唱版与原作相比是有过之而无不及的。
It doesn't happen often, but sometimes a cover version equals or betters its original version.

如果是翻唱的CD 应该是 a cover version of the original CD

另外:翻唱 最专业的说法应该用 cover, 但是翻译的时候应该根据情况。比如 我们可以说 it is my own versin of the original song.
等等都是可以的。

cover version
[英][ˈkʌvə ˈvə:ʃən][美][ˈkʌvɚ ˈvɚʒən]
n.翻唱版本;
复数:cover versions

例句:
But then even a good cover version can get you humming.
但是,哪怕是一首好的翻唱版也是会让你不由自主哼起来的。





追问

。。。。


cover

翻唱的版本:cover version

翻唱全球排行:Cover the World

cover不仅做动词,比如翻唱的版本就是cover version,所以翻唱的CD就是cover CD

例句:I'm very open-minded usually, but a Cover CD? I do