明史。列传列传第十

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 16:58:17
围解,大、均用皆自称王,而子兴及德崖等为元帅如故。未几,大死,子早住领其众。均用专狠益甚,挟子兴攻盱眙、泗州,将害之。太祖已取滁,乃遣人说均用曰:“大王穷迫时,郭公开门延纳,德至厚也。大王不能报,反听细人言图之,自剪羽翼,失豪杰心,窃为大王不取。且其部曲犹众,杀之得无悔乎?”均用闻太祖兵甚盛,心惮之,太祖又使人赂其左右,子兴用是得免,乃将其所部万余就太祖于滁。

翻译!!!

围困解除后,彭大、赵均用都自立为王,而郭子兴及孙德崖等依然继续做元帅。不久,彭大死了,他的儿子彭早住接管了他的部队。赵均用比以往更专制狠毒,逼迫郭子兴和他一起攻打盱眙、泗州,想要害了他。朱元璋已经攻占了滁州,于是派人游说赵均用:“大王您落魄之时,郭公开门迎接你,恩情厚重。大王您不能报答,反而听信小人之言图谋害他,自己剪除自己的羽毛翅膀,会失去豪杰的归附之心,在下觉得大王不该这样。而且他的部下还很多,杀了他难道不会后悔吗?”赵均用听说朱元璋的兵力强大,心里惧怕他,朱元璋又派人贿赂赵均用身边的人,郭子兴因此得以幸免于难,于是将他所统帅的一万多人到滁州去投靠朱元璋。
翻译非精,大意没错。