怪物猎人巴士V4简体汉化版的翻译好奇怪

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:24:39
里面的装备和以前繁体版的好多都翻译的不一样。 请问V3或者V2简体的翻译和繁体版的一样吗？（装备名字）

你说的那个繁体版的是CG汉化组的，简体版的是巴士汉化组的，所以V3V2也是一样的。

我比较喜欢繁体版的翻译（像你说的不一样），而且比简体版的字大一些。

不一样，不过简体看着舒服

哎，玩CG的吧，好很多喔……

现在貌似中文推荐版都是繁体CG版的，简体版我也下了几个版本了，看着憋屈，有个版本全是方块，郁闷死了