命运如娼妓的英文原文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 02:49:45
命运如娼妓，不纳贫贱人。 好象是出自 莎士比亚 李尔王?

想要这句话的英文原文!! 不是把汉语翻译成英文,是要英文原文!!

是：命运如娼妓,贫贱遭遗弃
你能告诉我是李尔王那一章吗
我拿着英文原版很难找一句话

我终于找到了是：SCENE IV. Before GLOUCESTER's castle. KENT in the stocks里的

原话是这样的，绝非翻译：Fortune, that arrant whore,
Ne'er turns the key to the poor

累啊