《石板地面下的鲜红恶魔》（黑执事对话）

那段对话出自黑执事TV版第一话的引子，也就是播OP前的那一段动画……
我来翻一下大概的意思和内容：
384：你可要想清楚了，一旦选择了恶魔，就再也不能踏入神之大门……
夏尔：罗嗦（也可以翻译为烦死了），契约使，立即听从我的愿望，神要是眷顾我，我就不会落得如此境地了……
然后是384得一阵阴笑……

本人日语很一般，我只能说，我翻的意思差不多，你要那种逐字逐句的准确翻译的话，建议请日语吧里找能手翻译

http://www.tudou.com/programs/view/1pWlFzcxGNk/

这个是楼主说的黑执事的那个，个人日语无能。但是那段对话，非常的熟悉，应该是原版的对话喔~

（ [来自黑执事贴吧]好像歌曲是我喜欢的Sound Horizon唱的，原版的MV我没有，网上有人把这首很有感觉的曲子与黑执事搭配了，感觉同步率不错，画质也很好的说~~喜欢的MINA可以看看~~ ）