什么叫建筑语汇？

你说的问题按你的理解就这么来说吧，建筑语汇可以分成两个内容来说：一是语言；一是建筑的思考表达方式。
1
在建筑中，风格之类的可作为语言来看待。你说的那些还是看作语言较好。例如柱式特点，迈耶的白派建筑等。在文丘里的《建筑的复杂性与矛盾性中》说过此类问题，他的一个观点就是认为建筑可以看成文章的词语标点等，把他们拆开来，再把这些传统的东西用非传统的方式组合。因此他的母亲住宅成为一个时期的代表作。你理解的东西都可以重新组合，类似于建筑的元素。
2语汇更倾向思考表达的方式。楼上说的书一年前我整本复印了，它说的东西和你理解的基本不搭边，说的是用图解思考来代替文字思考，代替文字的交流。个人觉得书中的东西有揭示建筑本质的倾向，还是相当好的。
由于中文的原因，语汇和语言意思相近，不一定两者就一定不搭边。
总之，对建筑的理解是靠时间的，你能这么思考就有前途了。

额，我先说建筑语言再说建筑语汇吧。所说建筑语言，是建筑设计者在设计过程中使用的一些手法，因时代特征或社会背景不同而有较大差异。比如古典建筑，使用的建筑语言常有：柱廊、拱券等，而现代建筑中吹拔空间也可以算是一种常见的建筑语言了，从设计角度说，称其为建筑设计手法也不为过。很多人在看大师作品的时候在学手法，其实也是在学大师作品中常用的建筑语言，比如贝聿铭的三角划分、单纯几何形体等等。而建筑语汇，则是建筑语言群体集合。
我不知道我所说的能否解答您的问题，我是学建筑学的，《建筑语汇》也确有这么一本书，是从国外翻译来的，但是读过之后个人感觉翻译有些晦涩……很可能是翻译年代的缘故，推荐原著。这本书对于建筑设计来说，提供的一个问题的多种解决手法且用简图表示，还比较吸引人……

这个词应该是由《建筑语汇》这本书引发而来，书中介绍通过图示的方法来表达建筑构思，便捷有效的阐明自己的设计理念，从而方便的进行建筑空间、形态以及功能上的讨论，熟练掌握以后对设计过程有帮助作用。

个人理解~~希望对你有帮助~

这是一本介绍建筑构想的书，也是建筑设计者的参考书。构想是以示意图加简要文字的方式来表达的，这种表达方式是建筑设计独特的表达方式，对建筑设计师至关重要且必须加以掌握。本书将建筑设计的众多问题分为五大类，又将五大类细分为106项小