“不会再有像我一样的傻瓜了”日文翻译

もう俺みたいなばかはいない（だろう）

个人虽然是非常想加个だろう 但是揣摩一下

觉得有点违背原文-不会再有像我一样的傻瓜了

而变成估计不会再有像我一样的傻瓜了

俺是日语里男孩的专用词 假设提问者是男性的情况下写的

女孩就是 私了

私のような马鹿者がまずいないとおもう

わたしみたいな马鹿もう居ないでしょう

ーーー

わたし--我

男女都可以用

私（わたし）みたいな阿呆（あほう）もいないよ！

私（わたし）みたいな阿呆（あほう）もいないよ！

私のようなのは、ばかになるだろう、