求高手帮忙翻译一些英语动作短语3

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 11:26:54
是一个实验的指导与，要求参加实验的人按指导与去做，所以一定要精准
如
to slide off the lid of a plastic box using the right hand
用右手滑开一个塑料盒的盖子
一般都要翻译成 用.....（手/手指)拿......（东西）做什么事就可以
to pour nuts from an open plastic bag lifting it with the right hand and rocking it
to build a tower from three wooden building bricks using the right hand
to build a tower from three duplo bricks using the right hand
to place three building bricks next to each other horizontally using the right thumb and index finger
to place three building bricks next to each other horizontally using the right palm
to push three building bricks next to each other horizontally using the fingers of the right hand
to place a bead onto a fibre using both hands and let it fall on the previous bead
to place a bead onto a fibre using both hands and pull the bead onto the previous one using the left hand
to plug a fibre into a bead using both hands and pull the bead onto the previous one using the

总算给你翻完了：

用右手举起装着坚果的开口塑料袋，并摇动塑料袋将坚果倒出；
用右手使用三块建筑用木质砖块搭建一座小塔；
用右手使用积木搭建一座小塔；
用右手大拇指和食指将三块建筑用砖放置于水平位置并彼此贴近；
用右手手掌将三块建筑用砖放置于水平位置并彼此贴近；
用右手手指将三块建筑用砖放置于水平位置并彼此贴近；
用双手将一颗珠子置于纤维之上，并让放置好的珠子掉落在前一颗珠子上；(应该是个穿珠子之类的手指灵活性联系)
用双手将一颗珠子置于纤维之上，用右手将珠子拉至前一颗珠子上；
用双手将一条纤维插入珠子中，用右手将珠子拉至前一颗珠子上；
用右手手指将一颗珠子穿进项链的纤维线，然后再把它拿掉；
用右手将项链倒置，并让一颗珠子掉落下来；
用双手在垫子上来回滚压橡皮泥；
用双手在垫子上超一个方向滚压橡皮泥；
在两手之间来回滚压橡皮泥；
用右手拇指及食指取掉一部分刚才滚压的橡皮泥；
用右手拇指和食指在水平方向上折叠一条毛巾；
用双手在水平方向上将毛巾卷起；
右手握住毛巾，先擦拭左手的一面，然后是另一面；
将毛巾置于垫子上，擦拭双手手掌，然后擦拭手背；
右手用刀沿一片面包的下沿将其切成两半；
用双手将一片面包撕开；
右手持糖罐，将糖倒入杯中；
左手持药瓶，右手持装有糖的调羹，将药水滴入调羹中；
左手持药瓶，右手食指和拇指捏住一糖块，将药水滴到糖块上；
将火柴盒垂直于地面放好，用右手执一火柴将其在磷面上划着；
用双手折断一根火柴；
用右手手指折断一根火柴；
将左手大拇指置于垫子上，用指甲油涂抹该指甲；
将左手无名指高举，用指甲油涂抹该指甲；
擦拭举起的左手无名指指甲；
用双手将一个哑铃放在垫子上。

请等候。
to pour nuts from an open plastic bag lifting it with the right hand and rocking it
右手边抬起摇动边从一个打开的塑料袋倒入坚果