网络语言“纠结”是什么意思

目前网上这个词的意思应该是陷入某种境地而心理混乱，形象点说就是五脏都搅到一块了那种感觉,网络上常用“囧”表现或者搭配纠结一词。　　
　网络是一个好东西，他把一切流行元素的扩散速度加快无数倍，然而纠结作为一个网络用语流行起来还是06年中后的事。广大的博客和日志，帖子和灌水用到这个词。
纠结”这个词首先是在网络之外被普及的，之后在网上流行起来的时候就有了很大的理解基础，更多的人从网络了解这个词以后又运用到网络外。一种由外到内，才从内反射出来的现象。我相信这个现象对其他流行词都有一定印记。　　
还有一个现象延缓了他的传播，“囧”这个字有相似的意思，而且形象又有很大的恶搞空间，于是在很长一段时间里可以发现应该使用“纠结”的地方出现了“囧rz”之类。这一点你可以随便看看05-06年各种人的博客。再加上等到人们了解到这两个词的区别时，“纠结”在网络外已经有了一定的使用基础，具体参看上一段。　　
其他意义：“枝枝相纠结“，也有亲情的意思，比如兄弟间，也叫纠结，因为血缘或者其他原因不能分开。但通常指不情愿的联系。

纠结jiū jié
中文解释 - 英文翻译
纠结的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
基本解释

1. [knot]∶使陷入困惑或混乱状态
连字母,即两个或更多的字母纠结在一起而失去了原形的组合

2. [snarl]∶可指难于解开或理清的缠结

详细解释

亦作“糺结”。缠绕连结。
《后汉书·皇甫张段传赞》：“戎骖纠结，尘斥 河 潼 。” 唐 李白 《古意》诗：“枝枝相纠结，叶叶竞飘扬。” 明 刘基 《述志赋》：“思糺结而不抽兮，意恍惚以震悼。” 鲁迅 《集外集·＜穷人＞小引》：“相传 陀思妥夫斯基 不喜欢对人述说自己，尤不喜欢述说自己的困苦；但和他一生相纠结的却正是困难和贫穷。”

纠结的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to collaborate with; to band together; to be entangled with; to be intertwined

是囧的意思。纠结，词语，可