《聊斋志异》连琐篇，有疑难问题。欢迎进入！

译文：杨于畏嬉闹般用手摸（连锁的）胸部，乳头摸上去像未婚的女子一样。又想要看看（连锁）裙子下面得双脚。女孩低下头笑着说:“大胆的书生你真罗嗦啊！”
鸡头之肉：喻女子的乳头。鸡头，芡实的别名。相传杨贵妃浴后梳妆，褪露一乳，唐明皇扪弄云：“软温新剥鸡头肉。”（见《开元天宝遗事》）
处女的乳头紧实缩小还未完全发育，而已婚或已育的女子乳头则外突的更厉害些，所以杨于畏用手摸摸就知道了。
读书人不仅要多读书，还要注意观察生活，女童的乳房和少妇的乳房绝然不同的，仔细观察一下就知道了。不然会成为书呆子。

唐玄宗和杨贵妃经常在后宫便殿与之一起宴乐。一次，贵妃中酒，衣衫褪落，微露玉乳，玄宗扪之曰：“软温新剥鸡头肉。”禄山在旁对曰：“滑腻初凝塞上酥。”其调虐至斯。后三日，贵妃复召安禄山入宫，以锦绣为大襁褓裹之，使宫人以彩舆扛着嬉戏，名曰“洗儿”，玄宗知道了也只当玩耍，丝毫不疑。于是安禄山出入宫禁，如同平地。或与贵妃一同饮酒，或在寝内通宵不出，颇有丑声喧闻于外
因此，后人用鸡头泛指女性胸部。