谁能翻译一下清明上河园导游词
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 03:37:17
好了各位朋友,刚才我们已经参观过了清明上河园的部分景点,现在,我想请大家往前看,大家看,在前面那座楼上的绣旗上写着孙羊正店四个大字,这可是清明上河图中的一处点睛之笔,刚才我们已经参观过了"十千脚店",现在又到了正店,那么正店和脚店的区别在哪里呢 细心的朋友可能在刚才参观"十千脚店"的时候已经有疑问了,脚店不能造酒,只能卖酒,那么他们的酒从哪里来呢 答案就在这里,既能卖酒又能造酒的正店已经不是单纯意义上的酒店了,他结合了酒店与酒厂,资金雄厚的正店在当时可以说是真正作到了产销一体化,即使在今天,这样的企业也令人刮目相看.而在当时,正店的影响力还远不止此,在我国古代封建社会曾经流行一首歌谣,把社会上的各种行业分为上九流,中九流和下九流,其中的上九流是这样唱的,一流佛祖二流仙三流皇帝四流官五流烧锅六流当七商八流客九庄田.这里唱的五流烧锅指得就是酒厂的,在当时酒厂是最大的厂家,所以酒厂主人才可以位列皇帝和官员之后,成为社会的第五流人物,而正店作为产销一体化的酒厂自然就成了烧锅中的霸主,这样看来,正店在当时的地位就相当于我们现在的联想,海尔等知名大企业,再来说孙羊正店,据记载孙羊正店是当时京城72家正店中的佼佼者,我们来看他的建筑装潢,高大的门楼上挂的装饰物叫作&quo
你总不至于一点都不会介绍吧
给你份英文导游词吧
Millennium City Park (Qingming Riverside Landscape Garden) :
Have you ever dreamed of going back in time to Northern Song Dynasty (960-1127) in China and savor the prosperity and culture of those years? If so, come to Millennium City Park (also called Qingming Riverside Landscape Garden) located in the old city of Kaifeng (the former Bianjing) in Henan Province. Find yourself in the spectacular scenery there and you are sure to realize that dream.
Millennium City Park located on the west bank of Dragon Pavilion Lake is a grand cultural garden. It covers an area of 600 mu (about 98 acres), and the construction area is more than 30,000 square meters (about 7.4 acres). The built area consists of several architectural complexes which are re-creations based on the famous twelfth century painting by Zhang Zeduan of 'The Qingming Festival by the Riverside'. This picture is a painted scroll which is 525 cm (about 17 feet)