“不可琢磨的” 用英语怎么说

mysterious

Can not be pondering.

给你提供三个都可以

arcane
enigmatic
occult

具体还要看搭配了，“不可琢磨”的什么？

mysterious

回答者： holpfullife - 魔导师 十一级 2009-7-29 11:28

我顶这个答案，现在非常流行这个词，无论是在好莱坞的电影里，还是在CCTV-9的广告词里。

应该是 难以捉摸 吧

形容人或物 难以理解 难懂

用 unintelligible

琢磨 从语文来说应该是错误的说法

It seemed inconceivable
It‘s hard to consider