いっぺん,死んでみる?是什么意思

其实是：いっぺん，死んで见る

这句话已经是经典了……被广泛引用到各种场合以及拿来KUSO……译法有细微差别，不过我比较喜欢 “ 要死一遍看看吗？”

出自《地狱少女》

有一次尝试死亡

有一次，尝试死亡？

曾经我想自杀

你想死一次看看吗？