请帮我翻译成英语可以吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 10:45:36
京剧进课堂的意义,不仅仅在于让孩子欣赏到京剧的美,更是一种培养、一种认知,是转变单一的美育为全方位素质教育的一个实验。
长期以来,我国的艺术教育存在着一定程度的“异化”现象。一方面,普通学校的艺术教育缺少艺术的特点,艺术教育不艺术;另一方面,一些家长打着“素质教育”的旗号,为了考级、为了升学加分而让孩子学习艺术。艺术的本质是审美,同样,艺术教育在本质上是审美教育,其最主要的功能还是提高学生的审美修养。只有当艺术教育承载了人文内涵,使人感受到人生的美,激励人们去追求一种更有意义、更有价值的人生,这才是真正的“艺术教育”。

The meaning of opera into the classroom, not only to let the children enjoy the beauty of opera, but also a culture, a kind of cognitive, aesthetic education is to change a single all-round quality education for an experiment.
A long time, arts education in our country there is a certain degree of "alienation" phenomenon. On the one hand, the arts education in ordinary schools lack the characteristics of the arts, arts education is not art; On the other hand, some parents under the banner of "quality education" label, in order to Grading Test, in order to further increase the divide and let the children study the arts. The essence of art is the aesthetic, the same, arts education is in essence the aesthetic education, its main function is to enhance the aesthetic cultivation of the students. Only when the art education carries the connotation of the humanities, people feel the beauty of life, encouraging people to pursue a more meaningful and more valuable