最近在查牛津时发现个小问题!求助下英语好的同学或老师

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 07:20:13
the most important city of town,especially where the central government operate from.我觉得这个定语从句子好象点有错误,虽然是释义但是这个from是不是多余的?因为根本就没有operate from这个固定的动词短语.它只是个介词.要么把where 去掉 改成which 再把from 提前.这样才合乎语法. 新手上路 没有积分.

请说明一下你查的是哪个单词的解释

个人觉得这里加上from完全是意思上的需求。
首先这句话语法上是正确的, especially where...在句中是一个非限定性定语从句,是对city or town的进一步说明,连起来就是government operate from the city or town 政府在该城或镇运作(日常运转),这里operate是 不比及物动词,意思是 “运转,运作” ; operate from 当然不是一个固定搭配,而正如你所说,from仅仅是个普通的介词而已。这时是强调政府是位于在这些地方那个的,这个似乎更是作者想要表达的意思。

如果去掉from,语法上也是说的通的,不过operate就成了及物动词,意思是“管理,经营”,这样的情况下就是强调政府管理这些地方的。

改成which,from提前当然没错,不过若是修饰或强调地方名词时,where应该是更好的选择。

个人观点,希望能对你有所帮助,谢谢。

可能是operate作为不及物动词呀。

附:
不及物动词 vi.
1.
作出,工作;运作;运转
The machine is not operating properly.
机器运转得不正常。
2.
营业,营运[Q]
His company operates in several countries.
他的公司在几个国家有业务活动。
3.
起作用,影响,产生效果[Q]
The medicine operated quickly.
这药很快起作用。
4.
动手术,开刀[(+on/for)]
The surgeon operated on her for a tumor.
医生为她的肿瘤开刀。
5.
作战;执行任务
6.
操作股票

恩恩恩恩,值得研究