“够死嗲”什么意思

额，楼上所说是错的，并不是骄气的意思！这里所说的：够死嗲 又来嗲 好嗲好嗲 后面这个嗲！就等于普通话说所的“了”“拉”这种意思！你翻译一下吧！够死了，又来了，好了好了！够死拉 ，又来拉，好拉好拉！就是这种意思了！额，其实这不算广东方言拉！有点类似外省的！不过确实是一些地区的方言，广东的白话方言并不是这样的，例如：“拣死鸡”这种就是广东白话的方言了！希望可以帮到你！

应该是：
够死的 又来的 好的好的.

非常娇气的意思哦