D.Gray-man里拉比说的“一刀平的由”什么意思里

那是拉比给神田的外号拉~是一刀平拉~
每个字幕组的翻译可能都不太一样吧~
一刀平的优~很萌的！因为神田不是带把刀吗？不是扎了1束的马尾吗？恩对就是这样！

言外之意是拉比说优像女生= =所以每次优才砍人。

就是神田的刘海和后面的头发（披下来的时候）是一刀平的，所以就叫他一刀平～ 就是绰号啦～

是说神田的发型啦，一刀平。。。

一刀平：就是时下很多女生喜欢的发型，前面的刘海比较长而且剪得很整齐，好像一刀剪过去一样。这就是传说中的一刀平……