SUBJECT TO 是什么意思

SUBJECT TO在外贸英语中是：以XX为准。例如：SUBJECT TO OUR FINAL CONFIRMATION可翻译为以我方最终确认为准。

在这里，SUBJECT TO也有以XX为准的意思，可以翻译为：（海运费最终的报价）以BAF+CAF+PSS为准。

________________

一般船代的报价都包括上述费用的。只是有些船公司会根据货量的多少不定期调整这些费用，因此，货代才加上这么一句。

SUBJECT TO...是附加的意思，就是加上后面的费用

后面的英文代码如果是一些流程的简写的话，这里的SUBJECT TO应该可以理解成 海运费用多少受“BAF+CAF+PSS"三者共同影响 即SUBJECT TO是“受...影响”

subject 英[ˈsʌbdʒɪkt] 美[ˈsʌbdʒekt]
n. 主题，话题; 学科，科目; [哲] 主观;
adj. 须服从…的; （在君主等） 统治下的;
v. 提供，提出; 使…隶属;
[例句]It was I who first raised the subject of plastic surgery.
是我第一个提到整形手术这个话题的。
[其他] 第三人称单数：subjects 复数：subjects 现在分词：subjecting过去式：subjected 过去分词：subjected 形近词： disject adject eject

be subject to
v.
受支配, 从属于, 可以...的, 常遭受..

a.如果某人或者某物受某些事物支配，尤其是不好的事物，可能那些从属物会受到它的影响（它指上面的从属于后的事物）
列句：所有飞机都遭到延时。价格受变化支配（影响）。

b.如果某些事物从属于一些事物，比如“approval#”，依赖与事物发生前它是可以发生的（解释为可以..的）

c