That is kind of you to say so.什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 15:43:24
That is kind of you to say so.什么意思?

从字面上来说是你那样说很好。引申的话应该是你太抬举我了。

“你很善良,这样说”或是“你这样说可见你很善良。”

(这是一种你怎么说)
翻译好奇怪啊 你拼对了吗
怀疑哎
不过 我是查的桌面词典 应该对吧 电脑会骗人吗

如果是 你那样说很好 应该是It's kind of you to say so 吧
That is kind of you to say so 翻译是 这是你说的一种