谁能将“河南省鹤壁市107国道桥蒙段路东”翻译成英文啊,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 17:25:03
谁能将“河南省鹤壁市107国道桥蒙段路东”翻译成英文啊,谢谢!

Hebi City, Henan Province, 107 State Road bridge above the East Mongolia

河南省鹤壁市107国道桥蒙段路东
East of Qiaomeng Section, No. 107 National Highway, Hebi City, Henan Province, China

你是想写出英文地址吧,他们明显都错了,老外的写法是

把范围最小的写在前面,而中国的相反.
并且不需要写City这些单词

请问是107国道的 "桥蒙段" 吗(地名好像有点别扭~~不知是不是我理解错了)

Qiaomeng Section of National highway No.107,Hebi,Henan

路东,不会翻译 一般是说某某路几号

Henan Province Hebi 107 federal highway bridge Mongolia Duan Ludong

翻译完毕!祝愿LZ好运