简历中自我评价，英文翻译！谢谢啦！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 05:23:15
从事IT管理、维护工作4年, 熟悉建立IT运维管理体系，IT管理制度。拥有系统化IT管理的丰富经验。从业期间客户IT核心设备与业务关键软/硬件正常使用时间达到99.999%以上，得到了客户一致好评。
性格方面比较开朗，善于沟通与协调，对人诚实守信，乐于助人，有责任心，勇于挑重担并且有获得成功的坚定决心。

I have worked on IT management and preservation for four years, being familiar with the management system and institution of establishing the IT operation and preservation. At the same time, I have plenty of experience in IT systematized management. During the working time, the percentage between the core equipments of the clinets and the normal time spending on key business software and hardware can be achieved 99.999 or above, obtaining the general good evaluation from the clients.
In the aspects of personality, I'm an easy-going person, being good at communication and compromise. Being honest to everyone and help people if they meet difficulties. I'm sense of responsibility, daring to meet hard challenges and having the determination of acquiring the success.
----------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

Engaged in IT management and maintenance of 4 years, with the establishment of IT operation