请会德语的朋友,帮忙翻译下,谢谢~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 05:02:48
Sie sind mein Leben die sch?nsten Erinnerungen an die Unterseite von meinem Herzen。。。

这句话貌似少了个逗号,还有点语法错误,不过意思还是可以读懂的。

你是我的生命,是我心底最美好的回忆。

( 他们 或者 您 =。=因为这两个人称代词都一样,在这儿又看不出到底是您还是他们=。=)

他们是我生命中最美好的回忆,我会把这一切永远放在我的心底。

Sie sind(他们是) mein Leben(这里应该有个逗号) die schönsten Erinnerungen an die Unterseite von meinem Herzen(这里缺少一个动词)。。。 定语重句。

那在我心底最美好的记忆是我的生命。

额 ? 这个可汗了