为什么犹太人用b.c.e(before the common era)而不用b.c呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 07:33:00
为什么?

公元纪元是耶稣诞生的年,基督教才信这个。而基督教就是由犹太教发展过来的。叫老子follow儿子的规矩?犹太人心理当然不服。耶稣诞生到现在只有2009年,犹太人的纪元年到现在已经有5000多年了。所以犹太人只愿承认这个是“common”的纪元法,不是犹太人的纪元法。

在现代,由于公历纪元的通用和标准化,为避免非西方、非基督徒的反感,英语的“纪元前”和“纪元后”常用“B.C.E”和“C.E.”来代表;“C.E”是“Common Era”的缩写,意思就是“公元”,而“B.C.E”则是“Before the Common Era”的缩写,意思就是“公元前”。但由于本质不变,也有人认为这不过是西方人的伪善与欺骗。