求解英文句子翻译~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 13:17:59
traditionally it is what the language means but not what people mean by the language that counts。
求正确的解释~~谢谢~~~!!!!

传统意义上,它不是取决于人们通过语言所表达的而是语言本身的意义。

传统上它是什么语言的手段,但不是什么人的意思的语言,计数。

传统意义上 不是取决于人们用语言表达的东西而是语言本身表达的东西

That count 是取决于的意思
楼上的那个是机译……

一般来说,这是指语言本身字面的意思,而不是人们想要它表达的意思。