no matter how I work hard，什么意思啊？为什么不是no matter how hard I work

两者意思相同。但no matter how hard I work应更常用且更准确。

语法中有这样的表述：若用How来修饰动词时，可保持原语序不变。那么How I work hard 可以理解为对work的强调。
这样的用法在下面的句子中比较容易被理解：
How I want to be a doctor! 我是多想成为一个医生啊！

是不是只要努力就没什么麻烦,他是一个宾语还是什么从句,要称述语序,主语当然放在疑问词的后面

不论我怎么努力。我认为No matter how hard I work。是对的。