わたしわ すきでよ

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 23:11:42
仔细分析一下这句话呐~ 动漫里听到的 ~~

私は 我是
好きで 喜欢（你）
よ 感叹词
连起来应该是 我喜欢（你）噢！
（你）有时候会把 好きで 翻译成喜欢你 不过直接翻译成喜欢也没有错 具体要看用在什么场景下

可能是 私は好きだよ（わたしはすきだよ）
意思是说： 我喜欢的哦

でじゃなくて、だ。
私は好きだよ。
我喜欢(哦,“よ”表提示)

我喜欢的哦
要看具体场景

简单地说就是我喜欢。

わたしわ 是我的意思
でよ 是一句话的结束，无固定含义