急求!公司介绍英文版本(很短,请高手帮忙)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 18:26:14
短文内容:
我们是是新加坡多家学院海外培训的合作伙伴,是专门为这些学院承办海外培训项目,并负责培训团队的整体接待事务的专业机构。
为促进两国的深入了解和商贸往来,现欲与贵机构寻求合作,以我们丰富的团组接待经验与贵机构共同创造发展机会。详情请见附件。
-----------------------------------------------------------
请善长专业公司介绍的英语高手帮个忙,非常非常感谢!
谢谢一楼的同学回答,热情我心领了,但是Google在线翻译我也会用!
希望高手们能以专业的角度帮我这个小忙!谢谢!

We are specialized in oversea training items and have had cooperation with many Singapore colleges. Also, we are experienced in providing "one stop service" for training teams/delegations.

For further communication and commercial exchange between China and Singapore, we would like to establish partnership with you based on our rich experience and look for business opportunities together. Please see attached file for details.

根据英语的规则做了相应的修改,没有完全按照原文逐字逐句的翻译。有些句子在中文中没问题,但翻译成英语就对不上,或略啰嗦了,供参考。

We are more than the Singapore Institute of overseas training partners, is the contractor of these institutes for overseas training programs, and the whole team responsible for the training of the professional bodies to receive services.
To promote better understanding between the two countries and trade, business, and wishes to seek your cooperation in our group received a wealth of experience and your organization work together to create opportunities f