A true friend is the one who holds your hand and touches your heart翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 02:00:59
求高手帮助!
真正的朋友是,他们能握住你的手,能感触到你的心灵的人
很多人觉得翻译看的时候,心里已经明白其意思,但是要真的用话语表示出来时却往往困难,我也经常碰到这种情况.有点只能意会无法言传的感觉.
这个句子,HOLDS YOUR HAND 我想,是"共患难"的意思,或"同甘共苦";,所以这个句子,我个人认为是"真正的朋友是能与你同甘共苦和可以听你倾诉的人."
一位真正的朋友是谁支撑你的手,而且碰触你的心的人。
真正的朋友是一个可以援手帮助并感动你心扉的人
真正的朋友是能与你携手患难、共诉心声的人。
还是不要翻译为好
A true friend is a real friend.
请问It is I that _ your true friend A. am B. were C. is D.are 应该选哪个?为什么?
i never have a dream come true
i never had a dream come true
real friend 和 true friend
翻译i hope i can become your friend soon and make our dreams come true togeter
I hope I can become your friend soon and make our dreams come true together
I regard him as a friend.
I want to find a Chinese friend~
Should I treat him as a friend?