英语翻译专业二外选什么好？

二外。无论你学什么，最重要的是学得精，要不然学什么都没什么用。
但是二外要学的精要花很大精力，学校开设的课程就是领入门，与达到精的程度相差很远，需要自学。

我二外选的日语，但是由于英日双语的人很多，竞争较激烈，而且我的二外确实没怎么太学（因为后来又修了个专业，没时间学二外），所以不精。找工作时没什么用。
后来工作学了德语。德国公司待遇还是不错的，可是现在德国人会英语的越来越多，二外德语以已渐走下坡路，而且德语很难学……

法语是用的很广泛的一门语言，法国公司也不少。
同学中有学西班牙语的，学起来比较简单，去西班牙留学还是免学费的，会西语的人又少，西语使用范围也还行，偶现在就再后悔为什么没学西语。

总之，二外前提是得学得好，要不然没什么用。学日语就至少要过二级，学法语德语等至少要过四级（需要自学，学校里开的课程太少，达不到过级的水平）

现在中法的关系不是很好，总之现在选法语不一定很合适，但不知道以后会怎么样，也许法语会用的多些，法国人比较自大，总说自己的语言是最美的语言，我听着不舒服，感觉说话总吐吐沫似地！我的二外是日语，但出来就一直用英语，根本就用不上日语，学的一般般，除非专供日语的人可能以后学有所用！建议你学小语种，世界上除英语和汉语说得人多外，德语，俄语，也算是大语种。葡萄牙语也不错，不过只是巴西人说而已。如果再给我选择二外的机会我就选西班牙语，据说是西方的很多国家除了说英语的国家多，其次就是西班牙语了。你还是根据自己爱好选择吧。最重要是学有所用就好。

就我在广州找工作的情况
日语比较容易找
当然法语也不差

前提是学得好，都差不多

就中国的国情来说，二外学日语最有用，因为日本在华企业多，对找工作有利。其次是德语、法语，如果有机会在德商或法商企业找到工作是很好的事情，工资相对较高，企业管理规范，较少加班加点。学法语的另一个优点是讲法语的国家比较多，不过多是非洲国家，呵呵。

学日语好