文言文 海市蜃楼 急！！！！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 20:28:16
登州海中，时有云气，如宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖，历历可见，谓之“海市”。或日“蛟蜃之气所为”，疑不然也。欧阳文忠曾出使河朔，过高唐县，驿舍中夜有鬼神自空中过，车马人畜之声一一可辨，其说甚详，此不具纪。问本处父老，云：“二十年前尝昼过县，亦历历见人物。”土人亦谓之“海市，”与登州所见大略相类也。

——译文——
在登州的海上，有时候会出现云雾空气，象宫殿居室、台阁景观、城墙垣堞、人物、车马、楼屋顶盖，（都）清晰可见，把它（这种景象）叫做“海市”。有人说：“（这是）蛟龙吐气而形成的。”（我）怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经河朔去出使 ，路过高唐县，在驿馆的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过，车马人畜的声，都一一可分辨出．他说的非常详细，这里不详细摘录了。询问本地的老人，说：“二十年前曾在白天路过这个县，也清楚可以看见人与物。”当地人也称这（种景象）为“海市”。同登州所看见的大致上相同。

冠盖是什么意思？？？
文中“或日‘蛟蜃之气所为’，疑不然也。”一句话说明了什么？？？

1古代官吏的帽子和车盖,借指官吏。

2沈括已经怀疑海市蜃楼是“蛟蜃之气所为”，对传统的解释表示怀疑。这种见解在当时的确是高人一筹的。

冠盖的解释两位同学说得很清楚了。

至于那句话，说明括哥不落窠臼，在那个时候就已经有自然科学意识的萌发了。

1.冠盖

冠指古代官吏的礼帽，盖指车篷，冠盖连用，指代官吏士绅。如：冠盖如云,七相五公。――汉·班固《西都赋》又：齐楚约而欲攻魏,魏使人求救于秦,冠盖相望,秦救不出。――《战国策·魏策四》所谓冠盖相望，指使者或官员来往不绝。
沈括《海市蜃楼》中的冠盖，指的就是官吏士绅，意思是在海市蜃楼中见得到官吏士绅摸样的人。
有人说是"蛟蜃的呼吸造成的",我怀疑不是这样 。/他说的非常详细，这里不具体摘录了.