“过ぎてく”的意思？

是过ぎていく的口语表现
意思是*过去了*既可以表示时间，也可以表示空间
例如 时间が过ぎていく
窓の外の车がどんどん过ぎていく。

“过ぎる”本来就有“逝去”的意思
“てくる”表示持续
“てくる” 在字典里查到的是“てく”的动词形式。
所以表达的是一种“一直在消失”的感觉。

这是我的理解。。

过ぎていく （过ぎてゆく）

打个比方，以前中国歌手唱歌时，遇到歌词“我的爱”的时候，唱wo di ai。现在就唱我的爱。这是用法上的一个区别。

原本就是ゆく、后来放生音变，变成了いく。

也可以写成过ぎて逝く，这个完全是ゆく （虽然也有いく的读法，但是一般习惯上用逝く来区别いく）。

过ぎていく＝过ぎてく
省略了い