求助!!!英语翻译。。。大侠们帮忙啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 12:31:25
原文:

***你好
我所负责的客户中除了市区的客户外,还有很多一部分客户分散在比较偏僻的工业园或偏远的周边县市。由于交通上的不便,拜访客户时经常将时间浪费在路上,不仅如此由于不能随身携带充足的样品和产品资料,故而无法随时提供给客户。
为了能够拜访更多的客户,并挖掘出更多的潜在客户以及有效提高工作效率特申请购车。
望批示,谢谢!

Dear Sir/Madam
Some of the customers whom I am responsible for live in downtown, and other lots of customers scattered in remote industrial parks or surrouding countries and cities.Because of traffical inconvenience, the time ofen was wasted in travelling when visiting customers.Not only so,but also because I couldn't take sufficient samples and files about products with myself,I couldn't provided them to customers at any time.
So for visiting more customers,for digging out more potential customers,and for promoting working efficiency,I apply for providing car.
Hope you approve,thank you!
Sincerely,
某某某

hello I had for customers, in addition to the customer, and the city of many customers are scattered in the park or relatively remote remote surrounding counties. Due to traffic inconvenience to visit customers, often will waste time