立人禁入

应该是“立入禁止”吧。。。
就是禁止入内的意思，我也在很多动画片里看到呢！
日文发音：たちいりきんし（ta chi i ri kin shi)

禁止人站在
我用谷歌翻译的

能站着的人都不让进，不能站的人又没能力进

所以意思就是 “禁止入内”

不让进，应该是“立入禁止”吧

在中国，就是禁区门口挂着的“闲人莫入”

日语
汉语意思就是 禁止入内