帮忙翻译一个地址! 翻译成英文,谢谢.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 13:48:01
地址:中国·深圳市龙岗区坂田五和路阳光第五季赏菊阁一单元6D

Room 6D, Unit 1, Shangjuge, Sunshine Season 5 Community, Wuhe Road, Bantian Subdistrict, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, China

如果你要寄信,请使用汉语拼音.详细请直接问我.我住国外经常寄信
=============================================================
算了我要下了,我帮你翻了吧.

是这样的.你需要这样写

Shen Zhen, P. R. China
中国·深圳市龙岗区坂田五和路阳光第五季赏菊阁一单元6D

这样就可以.因为外国人只要知道往哪儿寄就行了.

如果是让人家寄回来,全部拼音.

Ban Tian Wu He Lu Yang Guang Di Wu Ji Shang Ju Ge 1 Dan Yuan 6 D, Long Gang Qu, Shen Zhen, P. R. China

不懂继续问我

Room 6D, Unit 1, Building Yangguangdiwujishangjuge, Bantianwuhe Road, Longgang District, Shenzhen City, Guangdong Province, P.R. China

bilding one, 6D, Yangguangdiwujijuge, bantianwuhe rd,longgang district, Shenzhen,China
写china 的时候一定要写大
因为国外人只能看懂这个, 具体的都是中国人看