帮忙翻译一首歌 her song

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 05:49:01
歌词如下

When the day is done
and I′m without her
I feel like a cloud across the sun
Cuz she`sall I have
I feel it in my blood
That maybe I′m holding on to a never ending road
Oohhh I`ll never know
If I′l lbe looking back when I growold
And feel like I do now
She`s the only one
I need her in my life
Any thing else seems so wrong
I have her in my heart
And I will always love her′till the end of time

She′s the only one
I hold her in my dreams
EverytimeI close my eyes
I feel her in my arms
I feel her in my heart
This is her song

希望达人帮忙
希望翻的唯美一点 浪漫一点
如果感觉满意 我再加100分
Everytime I′m down and lonely
It feels like praying without believing
When she`s not by my side
Cuznow Ik now howm uch she means to me
Without her in my life
Oohhh I`ll never know

我不喜欢直译的
希望有达人能修饰一下
谢谢谢谢@@@

当孤独的夜晚来临

犹如孤独的我

心中仿若一片阴霾

因为她是我生命中的全部

并在我血液中流动

或许我是站在一条永远没有尽头的路上

如果不是当我渐渐老去时蓦然回首，我就绝不会知道

就像现在的我一样发现

她是那么的无可替代

在我的生命中不可缺少

或许在我生命中其它的事情都是错误的

但是只要她在我心中

我就会永远爱着她至到天荒地老

她是命中注定我的唯一

在梦中我紧紧的抱着她

每次我闭上眼睛

她都仿若在我怀中

又仿若在我心中

而这，是为她而写的歌

每当我失落和孤单，

或每当她不在我身边时，

就连祈祷也会变的那么的苍白无力

那是因为我，从不知道她对我有多么重要，

那是因为我，从不知道如果我的生命中没有她，将何去何从

When the day is done
当今天已经结束
and I′m without her
没有了她
I feel like a cloud across the sun
我感觉太阳像是被一片乌云所遮挡
Cuz she`sall I have
因为她是我所拥有的
I feel it in my blood
我感觉她已成了我血液中流动的一部分
That maybe I′m holding on to a never ending road
也许,我正坚定地走在漫长的永不尽头的道路上
Oohhh I`ll never know
我将无法预料我的将来