一个问题，圣斗士高手进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 13:02:35
冥王哈迪斯对星矢说的那段话：“真是可悲啊···你们这些人类总是不满足神赐予的土地妄想染指整个宇宙，不顾自己的能力和体力，妄想这样跟神作对。你们人类对神应该无比敬仰，而现在你们忘却了这种虔诚的信仰，与其说你们愚蠢，倒不如说你们彻底成了悲哀的存在···”
谁能提供日文原版，将十分感谢。实在找不到，会日文的自己翻译也行。

本当に哀れみを诱い・.・のあなた达のこれらの人类がいつも神の赐る土地を満たさないで全体の宇宙に手を出すことを妄想して、自分の能力と体力を顾みないで、このように神と敌対することを妄想します。あなた达の人类は神に対してこの上なく敬い慕うべきで、今あなた达はこの种类の敬虔な信条を忘却して、むしろあなた达は愚かで、あなた达が彻底的に悲しい存在にむしろなったと言いますほうがよいです・・・

あなたが神に満足されていない人间は、常に宇宙の土地に侵入し、能力と强さに関系なく、神との妄想を妄想する。神の人间性を非常に尊重されなければならない、今のところ、それほど愚かなあなたのことを彻底したのは悲しい存在になる方がよいような热心な信仰を忘れる