日语 高手帮忙翻译下 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 21:46:59
采购询价流于形式
可能是我没说明白，， 就是 询问价格只是走走形式 的意思

购买の合い见积もりはただ形式だけです。

我单位有采购部,我经常和他们打交道,知道你说的意思.

购买オファー形式

采购询价流于形式 ?采购询价流水形式 吧？
仕入见积もりの流れのマニュアル
询问价格只是走走形式:仕入の见积もり依頼は闻くだけです。

调达の引合は形式になってしまう

価格を问い合わせることは表面の过程にすぎない。