职务区别

你好
技术员，顾名思议指某一行业、或者其它特定工作场所内，在其上级的安排邻导，派遣指挥下，根据自己的长项或者自身本领分配的一种特定职业。

单从岗位上讲，概括很多行业和单位，常见的有信息技术员，电子技术员，工程技术员，电脑技术员等等。
——————————————————
办事员是机关工作人员的一种职别，在科员之下。

主要工作是管理类办公室内的一些基本工作

这两个职务最大的区别就是
技术人员从事的主要是关于单位技术开发、研究、操作等关乎生产的基础工作
办事员从事的主要是管理类的基础工作
这两种是平级的