这句话有没语法错误
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 09:26:51
Everything you gave me , Forever I will remember.
你给我的一切,我会永远记得
你给我的一切,我会永远记得
正确,但是想要更完美一点:把gave换成bestowed (赠与)很诗意
I will remember everything that you gave me forever.
没有,运用的前置这个语法很好
可以的啊,运用了下倒装而已~
语法上能说得通;
不过gave是过去式, 你这句话的意思其实是“你过去给我的一切”,而这一切现在是否还存在或对“我”有影响,是完全不知道的。
所以从你要表达的意思,不如改成you have given me 或直接用现在时态you give me
Everything you gave me , I will remember Forever 。