“我会一直陪在你身旁”这句用日语怎么翻译啊

私はずっと君のそばにいます
个人觉得这样说比较正规，结尾还是用います好。

ずっとそばにいるよ。口语
ずっとそばにいます。丁宁语
有首歌就是这个名字呢..。

私はずっとあなたのそばにいてあげるよ。
wa-ta-xi-wa-zi-#-to-a-na-ta-no-so-ba-ni-yi-te=a-ge-lu-yo

ずっと付いているから

ずっと君のそばにいるよ