UC知道水电专业 英译汉
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 22:20:26
Legend 1”
1 Greywacke :SH Shale/Mudstane;GW/SH intenalations:
2 Compacted silt
3 Randorn material
4 Special cushion zone (proceessed fresh Greywacke)
5 Cushion zone(processed fresh Greywacke)
6 Transition zone(fresh Greywacke)
7 Main rock fill zone (slightly wealhered to fresh Greywacke)
8 Downistream rockfill zone ,GW/SH mixed
9 Coares rockfill zone (slighty weathered to fresh Greywacke)
10 0.3m max paride size (slightly wearthered to fresh Greywacke)
11Uniform factor Greater than 5
第二个：
1 Piezometer
2 Pipe-type settlement meter
3 Horizontal displacement gauge
4 All dimensious&elevstions in meters
好像是图表的注释，高人给翻译一下！
1 Greywacke :SH Shale/Mudstane;GW/SH intenalations:
2 Compacted silt
3 Randorn material
4 Special cushion zone (proceessed fresh Greywacke)
5 Cushion zone(processed fresh Greywacke)
6 Transition zone(fresh Greywacke)
7 Main rock fill zone (slightly wealhered to fresh Greywacke)
8 Downistream rockfill zone ,GW/SH mixed
9 Coares rockfill zone (slighty weathered to fresh Greywacke)
10 0.3m max paride size (slightly wearthered to fresh Greywacke)
11Uniform factor Greater than 5
第二个：
1 Piezometer
2 Pipe-type settlement meter
3 Horizontal displacement gauge
4 All dimensious&elevstions in meters
好像是图表的注释，高人给翻译一下！
传说1 “
1硬砂岩：上海页岩/ Mudstane ;毛重/上海intenalations ：
2夯淤泥
3 Randorn材料
4特别缓冲带（ proceessed新的硬砂岩）
5垫层区（加工新鲜硬砂岩）
6过渡区（新硬砂岩）
7主要堆石坝区（略wealhered新鲜的硬砂岩）
8 Downistream堆石区，毛重/上海混合
9 Coares堆石区（ slighty风化新鲜硬砂岩）
10 0.3米最大帕里德安德大小（略wearthered新鲜的硬砂岩）
11Uniform因子大于5
第二个：
1测压
2管式沉降仪
3水平位移计
4所有dimensious ＆ elevstions米