帮我翻译句话嘞~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 02:09:52
雅思口语~帮忙翻译一下呗~
【我认为不是所有所谓的名人（famous person)都配得上这个称谓，而他是我真正佩服的名人，我希望有一天能像他一样成功，并名副其实】

（听着别扭点，只为了扣住‘描述一个名人’的题。。。只能这么说，不然给我改改也行）

I don't think all of famous people derserve this appellation, but he is the very famous person I appreciate. I hope I will be successful like him one day and be worthy of the name.

我的空间http://hi.baidu.com/jana1985

I think not all those so called famous persons deserve it. But I do admire him and I hope that one day I can be as successful as him truly.
愚见，望高人指点

i don`t think each famous person deserve that title, but he`s different, that`s why i want to be him one day, with that title.

I don't think all famous persons deserve to be called celebrities. However, he is one of the few that I truly admire. I hope someday I could be sucessful just as he is, and be worthy of the name(?).

最后一句有点怪哦，值得被称为名人？
不知道你说的是谁。下面供参考：
I hope someday I could be sucessful just as he is, and be able to bring a positive influence to the world.

I don't thi